العالم سيعرف الآن الألم الحقيقي
الخوف الناتج عن ذلك الألم سيمنع قيام الحروب
وسوف يكون العالم في طريق الاستقرار والسلم
...و لكن هذا النوع من السلم
ليس إلا وهم
البشر ليسوا أذكى المخلوقات
هذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق السلم
،و بعد عدة عقود
ذلك الألم سيختفي مع مرور الوقت
و لن يصبح رادعا
و ستعود البشرية الى القتال مرة أخرى
هذه المرة، سوف يستخدمون بأنفسهم سلاح الوحش ذي الذيل
ضد بعضهم البعض و يعيدون تأكيد معنى الألم الحقيقي
و هكذا سوف يعود السلم مرة أخرى لمدة من الزمن
...في هذه الدورة التي لا نهاية لها من الكراهية
الألم سيؤدي الى سلم مؤقت
هذا هو حلمي
ناغاتو...حاول أن لا تضغط على نفسك
لقد استهلكت الكثير من الشاكرا
السلم في متناول أيدينا
taieb jalel :ترجمة taieb_jalel@yahoo.fr
الآن خذ هذه
أنا بالتأكيد سوف آخذ لقب الهوكاجي
راقبوني جميعا
هذا الفتى
...إنه
...الكيوبي الفظيع
هاي، هذا الموضوع محظور الكلام فيه
كيوبي؟ ماهو الكيوبي؟
إنه شيء لست بحاجة لمعرفته، سيدة هيناتا
لكن...يجب ان لا تقتربي من ذلك الفتى
...ناروتو
يمكنك القول إن رؤيتي للسلم هي وهم
لكن في هذا العالم الملعون، لا يوجد شيء أكثر خيالية
من سلم يستطيع فيه الناس فهم بعضهم البعض
لكني واثق من أنه
سيأتي يوم يستطيع فيه البشر فهم بعضهم البعض
الحكيم المنحرف كان يؤمن انه سيأتي ذلك اليوم
حيث سيفهم البشر بعضهم البعض
أنت مخطىء
...كلام فارغ
ماذا بإمكانك ان تفعل عندما ليس باستطاعتك حتى دعم اجابتك؟
...كل ما أنت جيد فيه هو
هو اعطائي قوة- هو اعطائي قوة-
الكيوبي
...مثلما قلت لك من قبل
موتك سيؤدي الى السلم
إعترافات
...أريد أن أنمو لأصبح نينجا عظيمة
قوية كأبي و طيبة كأمي
السيد هياشي صارم جدا
لأنه يعقد عليكي آمال كبيرة
في يوم من الأيام، ستدخلين هذه الاكاديمية انت كذلك، سيدة هيناتا
...أتساءل إن كنت سأستطيع
بالتأكيد ستستطيعين، يجب أن تبذلي قصارى جهدكي
...ذلك الفتى
سيدة هيناتا، من فضلكي لا تقتربي منه
لكن لماذا؟
إنه وقت تدريبكي، لنعد
...ناروتو
ما الامر، ناجي؟
إنه الضفدع الذي يستدعيه السيد جيرايا
ماذا؟
إذا باين الحقيقي سيكون في أعلى موضع
في مكان ما بالقرب من كونوها
حسنا، لنبحث في كل مكان عال بالقرب من القرية
لنعمل كمجموعات من عنصرين على الأقل
و ان وجدتم باين الحقيقي، لا تدخلوا معه في قتال
حاولوا ان تستعينوا بنينجا مستكشفين في فرق البحث
سيكون الأمر أسرع
حسنا
شيكامارو، انتظر هنا رفقة شيهو و انتظر معلومات منا
أعتقد أنه لا خيار لدي بما أنني لا أستطيع الحركة
حسنا، كاتسويو
أخبري جميع الناجيين في القرية عن هذا
سنحتاج الى دعمهم لنا
أجل، فهمت
...أريد ان أكون نينجا عظيمة
قوية كأبي و طيبة كأمي
...نينجا عظيمة
...قوية كأبي
سيدة هيناتا
هاي أنت
أنا آسفة
هاي...إنها من الهيوغا
أجل، انها تملك الأعين
لا بد أنها قريبة ناجي
لابد أنها مغرورة كذلك
تعتقد أنها أفضل منا بفضل عائلتها و موهبتها
...لست هكذا على الإطلاق
هاي أنت
تحاولين الهروب دون حتى أن تعتذري
يا لكي من وقحة
لا تتركوها تهرب
هاي، قولي آسفة
أعتذري بلطف
قولي أنكي آسفة
...أنا آسفة
هذا ليس جيدا، قوليها كأنكي تعنينها
اعتذري
أنا آسفة، أنا آسفة، أنا آسفة
...أستطيع أن أشعر...شاكرا باين تسري في داخلي
لقد تجنبت المناطق الحيوية و لم أجعلها عميقة
لكنك لن تكون قادرا على الحركة
تخلص منها، أيها الفتى
مهما كان ما سيقول، يجب أن لا تستمع إليه
أنت فتى النبوؤة
منقذ العالم
جيرايا و الاب ضحو بحياتهم لأنهم آمنوا بذلك
لذلك لا يمكنك أن تنهزم
إن استسلمت الآن ، لن أغفر لك
ضفدعة مزعجة
أيها الوغد
...أظن انني سآخذك الآن
سيدة هيناتا
...يا للفظاعة
تحديد حركة ناروتو بواسطة تلك الأقطاب
لن أدعك تؤذي ناروتو أكثر
تعزيزات؟
لماذا أتيتي هنا؟
...ابتعدي بسرعة، لستي ندا
أعلم
لقد كنت فقط...أنانية
ما الذي تتحدثين عنه؟
لا تلقي بنفسكي الى الخطر هكذا
أنا هنا لأني أريد ذلك
...هذه المرة
سأنقذك ناروتو
كنت دائما أبكي، و استسلم حتى قبل أن أجرب
...لقد قمت بالعديد من الأخطاء في العديد من المرات
لكنك ساعدني لأجد طريقي، و أتبع الطريق الجيد، ناروتو
لقد كنت دائما أسعى وراءك
كنت أرغب في اللحاق بك
أردت أن أمشي بجانبك في كل وقت
كنت أريد أن أكون بجانبك دائما
لقد غيرتني ناروتو
ابتسامتك هي التي أنقذتني
...لذلك لست خائفة من أن أموت
إذا كان ذلك يعني أني سأنقذك
...لأنني
أحبك، ناروتو
ماذا؟
هيناتا
...لا يمكنني الإقتراب من ناروتو
يجب ان أقوم بشيء ما
لا يمكنني أن أدعه ينتهي هكذا
حتى إذا كانت هناك فرصة صغيرة
الخطوات اللطيفة...قبضتي الأسد التوأم
ناغاتو
الآن فرصتي
مرة أخرى
هيناتا
هذا يكفي
ماذا تريد؟
هاي، إنه الفتى
الذي دائما ما يقع في المشاكل
الذي يكرهه الجميع
أوه، أجل...ذلك الفتى
ذلك الفتى، هاه؟
لست ذلك الفتى
اسمي هو ناروتو أوزوماكي
سأكون الهوكاجي في يوم من الأيام
تذكروا ذلك
هوكاجي؟ هوكاجي؟
هل أنت مجنون؟
هذه حفنة من الهراء
يا لك من فتى غبي
لا يمكن لغبي مثلك أن يصبح هوكاجي
أتريد القتال؟
من الأفضل أن لا تتأسفو على ذلك، يا فتيان
ما الختم الذي سيقوم به؟
..نسخ
لا يمكن لا يمكن
جوتسو
هذا كان فظيعا
لا تجعلنا نضحك
أخذتكم على حين غرة، ما رأيكم بهذا؟
سوف أكون حتما هوكاجي
و ساثبت أنكم مخطؤون
...لماذا أنت
لا تستهن بنا
سيدة هيناتا
أهربوا
سيدة هيناتا...هل أنت بخير؟
...هذا الفتى
تعالي سيدة هيناتا
...انتظر...لقد جاء لإنقاذي
لا يجب أن تتورطي معه
دعينا نذهب
...لكن
هيناتا
هاي
...اللعنة
هيناتا
...توقفي
لا تأتي هيناتا
لن أهرب
يستحيل أن تغيري نفسك
بالطبع تستطيع، لا تقرر أي شخص هي
تشجعي، هيناتا
لقد أعتقدت دائما أنكي سلبية، مترددة و غريبة
لكني نوعا ما أحب الأشخاص مثلكي
أنا لا أفهم
لماذا شخص ضعيف مثلكي يحاول المقاومة
لماذا تقاتلينني؟
مع علمكي...أنكي ستموتين؟
أنا أثبت ما أقول أنا أثبت ما أقول
...لأن هذا هو...طريقي كنينجا
...إنه فقط هكذا
قتل والدي أمام عيني
من طرف نينجا من كونوها
...بدافع الحب ، ولدت التضحية
...الكراهية ولدت
و نحن نستطيع الشعور بالألم
أجل...اعرف الألم
ما هذا؟
هل تكرهني؟
:في الحلقة المقبلة من ناروتو "دمار هائل"
...هذا سيء هذا حقا، حقا سيء
أكاديمية كونوها للنينجا حفل الدخول
أكاديمية كونوها للنينجا حفلة الدخول ناروتو، هل تتذكر؟
لن انس ذلك أبدا
ذلك اليوم ....غيرني
شكرا لك ناروتو
سأقدم أفضل ما أستطيع
لن أستسلم
ستكون دائما....قدوتي
...نارو
...أنا جائع
أعتقد أني سأذهب الى إشيراكو
...أنا آسفة
لم أكن قادرة على شكرك حينها